Vanlı Yazara Katar’dan Büyük Çeviri Ödülü!
Katar'ın başkenti Doha'da düzenlenen 11. Hamad bin Halife Çeviri ve Uluslararası Anlayış Ödülleri, Türk çevirmenlerin ve yayınevlerinin zaferine sahne oldu. Türkiye, Arapça-Türkçe çeviri kategorilerinde önemli başarılar elde ederken, Vanlı Yazara Büyük Ödül müjdesi geldi.
Katar Emiri'nin temsilcisi Şeyh Sani bin Hamad Al Sani tarafından takdim edilen Hamad bin Halife Çeviri Ödülleri, çeviri dünyasının prestijini bir kez daha kanıtladı. Türkiye'nin Doha Büyükelçisi Dr. Mustafa Göksu’nun da katıldığı törende, Türk çeviri camiasının son yıllardaki yükselişi dikkat çekti. Organizasyon komitesi, özellikle Türkçe ve Arapça arasındaki çeviri faaliyetlerindeki belirgin artışı vurguladı.
Türk Çevirmenlerden Derece Yağmuru
Arapçadan Türkçeye Çeviri kategorisinde zirveye çıkan isimler Doç.Dr. Davut İltaş ve Dr. Mehmet Yuşa Özmen oldu. İkili, birincilik ödülünü paylaşarak Türkiye’nin çeviri gücünü gösterdi. İkincilik ödülü Doç.Dr. Elif Baga ve Doç.Dr Cahid Şenel’e giderken, üçüncülük kürsüsüne Prof.Dr. Mustafa İsmail Dönmez çıktı. Türkçeden Arapçaya çeviri kategorisinde ise bu yıl yalnızca üçüncülük ödülü verildi ve bu ödülü Abdulrezzak Barakat kazandı.
2025 Şeyh Hamad Ödülü Vahdettin İnce’nin
Gecenin en dikkat çeken ödüllerinden olan 2025 Şeyh Hamad tercüme ödülü, edebiyat ve çeviri dünyasının yakından tanıdığı Vanlı Yazara Büyük Ödül olarak Vahdettin İnce’ye takdim edildi. İnce’nin bu prestijli ödülü alması, Türkiye’nin uluslararası alandaki kültürel etkileşiminin derinliğini bir kez daha ortaya koydu. Ayrıca Baqa Publishing ve Ankara Okulu Yayınları da başarı ödüllerine layık görüldü.
